Yes you can raise sheep and goats in the NWT, but...llamas, alpacas, domestic sheep and domestic goats are not allowed in mountain areas west of the Mackenzie River.
A domestic animal permit is required for domestic sheep owners in Wood Bison Areas and anyone transporting domestic sheep in certain areas.